ned Nedelnik 1806 - Petka
index
chapter view
sentence 45
Трѣ́ва lemma: trěva 'grass'
form: f.sg.nom
element 1
dependency: obj
head: 3
то́кмѡ lemma: tъkmo 'just'
form: adverb
element 2
dependency: advmod
head: 3
ꙗдѧ́ше lemma: jadja
form: 2/3sg.impf
element 3
dependency: root
head: 0
и+ lemma: i 'and'
form: conjunction
element 4
dependency: cc
head: 6
дрꙋ́гïй lemma: drug 'other'
form: m.sg.nom.lf
element 5
dependency: amod
head: 6
пло́дъ lemma: plod 'fruit'
form: m.sg.nom
element 6
dependency: conj
head: 1
she ate only grass and other fruit
що́+ lemma: što 'what'
form: relative
element 7
dependency: mark
head: 9
са lemma: se 'self'
form: refl.acc
element 8
dependency: expl
head: 9
нахо́ждаше lemma: naxoždam
form: 2/3sg.impf
element 9
dependency: acl
head: 6
тáмо lemma: tamo 'there'
form: adverb
element 10
dependency: advmod
head: 9
по lemma: po 'after, along, according to'
form: preposition
element 11
dependency: case
head: 13
онáѧ lemma: onja 'that'
form: f.sg.nom
element 12
dependency: det:ext
head: 13
пꙋсты́нѧ, lemma: pustinja 'desert'
form: f.sg.nom
element 13
dependency: obl
head: 9
which could be found in that desert
total elements: 13
linear view (
Embedded brat):
view .conllu
ROOT Trěva tokmo jadęše i drugii plodъ što sa naxoždaše tamo po onaę pustinę
obj(Trěva-2, jadęše-4)
advmod(tokmo-3, jadęše-4)
root(jadęše-4, ROOT)
cc(i-5, plodъ-7)
amod(drugii-6, plodъ-7)
conj(plodъ-7, Trěva-2)
mark(što-8, naxoždaše-10)
expl(sa-9, naxoždaše-10)
acl(naxoždaše-10, plodъ-7)
advmod(tamo-11, naxoždaše-10)
case(po-12, pustinę-14)
det:ext(onaę-13, pustinę-14)
obl(pustinę-14, naxoždaše-10)
tree view (
React-Archer):
export