007 čudesa svetim bezsrebrenikom 47f
index
chapter view
sentence 6
ст҃и lemma: svęt 'saint'
form: m.pl.nom
element 1
dependency: amod
head: 2
безсре́бреници lemma: bezsrebъrnik 'unmercenary'
form: m.pl.nom
element 2
dependency: nsubj
head: 6
ко́зма lemma: Kozma 'Cosmas'
form: f.sg.nom
element 3
dependency: appos
head: 2
҆и+ lemma: i 'and'
form: conjunction
element 4
dependency: cc
head: 5
да_миáнь lemma: Damian 'Damian'
form: m.sg.nom
element 5
dependency: conj
head: 3
бе́хꙋ lemma: sъm 'be'
form: 3pl.aor/impf
element 6
dependency: root
head: 0
сꙋщи lemma: sъm 'be'
form: m.pl.nom
alt.analysis: ptcp.prs.act
element 7
dependency: amod
head: 8
брáйкꙗ lemma: brat 'brother'
form: m.pl.nom
element 8
dependency: obl:pred
head: 6
ва lemma: v 'in'
form: preposition
element 9
dependency: case
head: 10
вре́ме lemma: vreme 'time, weather'
form: n.sg.nom/acc
element 10
dependency: obl
head: 6
рим͛скаго lemma: rimski 'Roman'
form: m.sg.gen/acc.lf (dep)
element 11
dependency: amod
head: 12
цр҃а lemma: car 'king, emperor'
form: m.sg.gen/acc (dep)
element 12
dependency: obl
head: 6
кари́на lemma: Karin 'Carinus'
form: m.sg.gen/acc (dep)
element 13
dependency: appos
head: 12
The holy unmercenaries Cosmas and Damian were brothers in the time of the Roman Emperor Carinus
total elements: 13
linear view (
Embedded brat):
view .conllu
ROOT sti bezsrebrenici kozma i damianъ bexu sušti braikja va vreme rimъskago cra karina
amod(sti-2, bezsrebrenici-3)
nsubj(bezsrebrenici-3, bexu-7)
appos(kozma-4, bezsrebrenici-3)
cc(i-5, damianъ-6)
conj(damianъ-6, kozma-4)
root(bexu-7, ROOT)
amod(sušti-8, braikja-9)
obl:pred(braikja-9, bexu-7)
case(va-10, vreme-11)
obl(vreme-11, bexu-7)
amod(rimъskago-12, cra-13)
obl(cra-13, bexu-7)
appos(karina-14, cra-13)
tree view (
React-Archer):
export