Universität Zürich Universität Zürich

tix Tixon.d. - Petka

index
chapter view

sentence 218

защо̂ lemma: zašto 'for'
form: conjunction

element 1
dependency: cc
head: 2

Ps 44:24

заборáвы lemma: zabravja 'forget'
form: 2/3sg.aor

element 2
dependency: root
head: 0

нáшꙋ lemma: naš 'our'
form: f.sg.acc (dep)

element 3
dependency: amod:poss
head: 4

ни́щетꙋ, lemma: ništeta 'misery'
form: f.sg.acc

element 4
dependency: obj
head: 2

Ljub.d.: syromašï^a

и+ lemma: i 'and'
form: conjunction

element 5
dependency: cc
head: 6

гри́жа lemma: griža 'worry'
form: f.sg.nom

element 6
dependency: conj
head: 4

нáша. lemma: naš 'our'
form: f.sg.nom

element 7
dependency: amod:poss
head: 6

sic


ʺwhy do you forget our misery and worries?ʺ

total elements: 7


linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT zašto zaboravi našu ništetu i griža naša 
cc(zašto-2, zaboravi-3)
root(zaboravi-3, ROOT)
amod:poss(našu-4, ništetu-5)
obj(ništetu-5, zaboravi-3)
cc(i-6, griža-7)
conj(griža-7, ništetu-5)
amod:poss(naša-8, griža-7)



tree view (React-Archer):
export